ショップ取扱店
MILLƏEMMÌ · 2023年以降

ブランドの物語

ブランドの起源と創設者エミリー・チェレッタの旅。

Milləemmì の創設者兼職人

Emilie Ceretta.

ヴィチェンツァ近郊のサレゴにある工房で、エミリー チェレッタは日常生活用の革バッグをデザインし、製造しています。彼女は、最初のアイデアから最後の仕上げに至るまで、あらゆる細部にこだわり、テスト、選択、配慮によって形作られた個人的な工芸品です。

彼女の話
Milləemmìのワークショップでのエミリー・チェレッタの白黒ポートレート
エミリー、ワークショップにて。
2023年以降 · Sarego, Vicenza

形になっていく物語。

エミリー・チェレッタは、1994 年 9 月 11 日にヴィチェンツァの皮革生産地域のアルツィニャーノで生まれました。彼女の旅は洋裁から始まり、勉強し、裁縫をし、サン ボニファシオの仕立て工房での就職を果たしました。

双子の娘の妊娠により、彼女は学業を一時中断した。彼女は娘たちが1歳になったときに復帰し、家族と長男と仕事のバランスをとりながら訓練を終えた。

その間、彼女は自宅に小さな作業場を設立しました。布地を縫製するための機械を購入する一方で、革用の機械も与えられました。その贈り物が彼女の好奇心を刺激しました。彼女は最初の材料を集め、2023 年に実験を始めました。

アルツィニャーノの経験豊富な革職人と協力することで、彼女はスキルを磨き、新しい技術を学ぶことができました。その後、彼女は自分のビジネスを立ち上げることを選択し、パターンを作成し、後に見本市に持っていくことになる最初のバッグを開発しました。

Milləemmì は 2023 年末に生まれました。その名前は、夜に双子を揺すりながら寝ているときに想像したもので、エミリーのフランス語の音と彼女の時代の千のものを組み合わせたものです。この作品には、母性と夢の追求は密接に関係し得ることを示したいという彼女の願いが込められています。

現在、彼女は小さなアクセサリーにも革の端材を使用して、実用的で丁寧に作られたバッグを作っています。彼女の工芸へのアプローチは、勇気、素材への配慮、そして個性の価値を反映しており、それは彼女が本の中で語った再出発の物語でもあります。

Milləemmì 製品を詳しく見る
Milleemmì EmilieによるOltre l’apparenzaのカバー
言葉は技術を超えて

Oltre l’apparenza

幼少期から始まった物語。

書くこともエミリーの旅の一部です。彼女が子供の頃に書き始めた『Oltre l’apparenza』は、過去と向き合い自分自身を再発見する強さを見つける、勇気と新たな始まりについての小説です。

Amazon で本を探す2024年6月発行 · イタリア語で予約する